QS. Al- Falaq (113) : 1-5

 

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

Ayat: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ

Indonesia     :

Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar),

Inggris           :

Say, “I seek refuge in the Lord of daybreak

 

Ayat: 2

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ

Indonesia     :

Dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,

Inggris   :

From the evil of that which He created

 

Ayat: 3

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ

Indonesia     :

Dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,

Inggris   :

And from the evil of darkness when it settles

 

Ayat: 4

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ

Indonesia     :

Dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya),

Inggris           :

And from the evil of the blowers in knots

 

Ayat: 5

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ

Indonesia     :

dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.”

Inggris   :

And from the evil of an envier when he envies.”